法務・政策
Terms ・ Privacy ・ Safety
最終更新:2026 年 9 月 / 本頁為中文版;日文與英文版將於後續一併提供,屆時以日文版為準。
服務條款
TERMS OF SERVICE
- 適用範圍:本條款適用於本校提供之一切課程、訓練營、器材租賃安排及相關服務,構成客人與本校間之權利義務關係。
- 預約之成立:客人送出預約後,經本校以電子郵件、LINE 或訊息發出確認通知時,契約始告成立。
- 費用與支付:費用依網站表示,客人應依本校指定之方法與期限支付。
- 客人之義務:據實填寫健康狀況與滑雪程度、於上課前自行投保涵蓋滑雪之保險、遵守雪場規則與教練之安全指示。
- 禁止事項:飲酒或服用影響判斷之藥物後上雪、危險行為、對教練或他人之騷擾、違反雪場規定。
- 個人資料:依「隱私權政策」處理。
- 條款變更:本校得於網站公告後變更本條款;變更後之預約適用新條款。
隱私權政策 個人情報保護方針
PRIVACY POLICY
- 蒐集之資料:姓名、聯絡方式、預約內容、滑雪程度與必要之健康資訊、付款相關資訊、網站使用紀錄。
- 利用目的:預約與課程之履行、教練安排、安全管理、聯繫與客服、法定義務之遵循、經同意之行銷通知。
- 第三方提供:為履行服務所必要時,於必要範圍內提供予教練、雪場、器材業者、支付服務業者。除法令要求外,不作其他目的之提供。
- 保存期間:於利用目的所需期間內保存,逾期依安全方式刪除。
- 客人之權利:得請求查閱、更正、刪除或停止利用其個人資料,請以下方聯絡方式提出。
- 安全管理:採取合理之技術與組織措施防止外洩、滅失或毀損。
- Cookie:本網站使用必要性 Cookie 以維持基本功能,並可能使用分析工具了解使用狀況。
安全指引 天候・雪況・纜車運行
SAFETY NOTICE
天候・雪況・纜車運行
- 遇強風、暴雪、雷雨、能見度不足或纜車停止運轉時,本校得調整、暫停或取消課程,並於可行範圍內提供替代方案。
- 雪場關閉或劃設限制區域時,一律以雪場之決定為準。
- 本校不保證特定雪況、特定雪道之開放、特定景色或粉雪體驗。
雪場規則與外部業者
- 客人須遵守各雪場關於商業教學、纜車票、集合地點及禁入區域之規定。
- 課程費用未包含雪場入場費、纜車票與停車費,除另有約定外由客人自行負擔。
- 部分租賃區、飯店專屬區域或限制區域教練無法進入時,將於課前協調替代集合地點。
攝影與肖像使用
PHOTOS & VIDEO
- 課程中之拍攝以不妨礙安全與教學為前提;教練得基於安全考量要求停止拍攝。
- 客人自行發布影像時,不得侵害其他客人之隱私或肖像權。
- 本校將照片或影片使用於官方網站、社群媒體或廣告時,另以獨立勾選之方式取得同意,不併入本條款一體同意。
- 未成年人之肖像使用,須由監護人另行個別授權。
免責事項・傷害同意
LIABILITY & WAIVER
風險認知
滑雪與單板為具有一定風險之運動,即使遵守指示仍可能發生跌倒、碰撞或受傷。客人於報名時即表示理解並接受此等固有風險。
免責事項
- 因外部服務中斷、天候、交通、通訊障礙、雪場臨時政策變更等非可歸責於本校之事由所生之損害,本校不負賠償責任。
- 本條款不排除本校因故意或重大過失所應負之責任。
不可抗力
地震、暴雪、火山活動、傳染病、戰爭、停電、道路封閉、政府命令等不可抗力事由所致之履行障礙,雙方互不負遲延或不履行之責任。
損害賠償之範圍
本校之賠償責任於合理範圍內以客人已支付之課程費用金額為上限。但因故意或重大過失所生者,不在此限。
準據法・管轄法院
GOVERNING LAW
- 本條款以日本法為準據法。
- 因本服務所生之爭議,以本校所在地之札幌地方法院為第一審之專屬合意管轄法院。
- 前項規定不影響消費者依強制性規定所享有之保護。
反社會勢力排除 反暴力宣言
ANTI-SOCIAL FORCES
- 客人保證本人及其關係人非屬暴力團、暴力團成員、準構成員、暴力團關係企業、總會屋、社會運動標榜團體或特殊知能暴力集團等反社會勢力。
- 客人保證不從事暴力性要求、超越法律責任之不當要求、以脅迫言行或暴力妨礙業務、散布謠言或使用詭計毀損信用等行為。
- 如有違反前二項情事,本校得不經催告逕行解除契約,且不負任何賠償責任。
- 本校不與反社會勢力進行任何交易,並將必要時與警察及專業機構合作。
社會責任[CSR]
SOCIAL RESPONSIBILITY
- 安全第一:教練持有國際認證,課前確認裝備與雪況,安全指示優先於教學進度。
- 山域環境:遵守各雪場之環境規範,不進入生態保護區,落實垃圾帶回。
- 地域共生:與在地雪場、住宿及交通業者長期合作,將客源導入地方經濟。
- 公平雇用:教練之聘用不因國籍、性別、語言而有差別待遇。
採用情報
CAREERS
本校每季招募中文、粵語、英語滑雪教練與營運人員。
- 職務:滑雪/單板教練、現場營運、客服
- 資格:持有國際滑雪指導員認證,或具同等教學經驗
- 期間:12 月至 3 月(季節聘用)
- 待遇:面議
- 應徵方式:請以下方聯絡方式來信,並附簡歷與認證資料。
特定商取引法に基づく表記
LEGAL NOTICE
- 販売業者
- 極彩合同会社
- 運営統括責任者
- 黃文博
- 所在地
- 〒044-0036 北海道虻田郡倶知安町南六条西1丁目16番地2-201号
- 電話番号
- 080-7352-1802
- 適格請求書発行事業者番号
- T6430003015351
- 販売価格
- 各課程頁面所示金額(含稅)
- 商品代金以外の必要料金
- 纜車票、雪場入場費、停車費、交通費、匯款手續費
- 支払方法
- クレジットカード/銀行振込/現金
信用卡/銀行匯款/現金
- 支払時期
- 受講日の7日前までにお支払いください。
請於上課日 7 天前完成付款。
- 役務の提供時期
- 預約確認之日期與時段
- 返品・キャンセル
- 受講日の10日前まで:全額返金
受講日の10日前以降:返金不可
上課日 10 天前取消:全額退款;10 天內取消:不予退款。
關於本頁任何條款之詢問,請透過頁尾之 LINE 或聯絡方式與我們聯繫。